Beispiele für die Verwendung von "Трюк" im Russischen mit Übersetzung "trick"
Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк .
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
Пойми, трюк "мой сокамерник заболел" не сработал.
Face it, the "Guard, my cellmate is ill" trick didn't work.
Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
He performed the trick in public several times.
Я исполню этот трюк на приближающемся соревновании волшебников!
I will perform this trick at the upcoming world magic championships!
Но этот трюк не получился по целому ряду причин.
But that trick didn’t work for a number of reasons.
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался.
Smoke bombs and blank cartridges, but it seems to have done the trick.
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман.
Once this trick was exposed, the medium confessed to the entire cruel deception.
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Но затем вы, возможно, решите, что это какой-то трюк.
But then you'd probably just dismiss that it is some sort of a trick.
Что, у тебя в рукаве есть какой-то новый трюк?
What, have you got some little trick tucked up your sleeve, have you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung