Beispiele für die Verwendung von "Тёмно" im Russischen

<>
einblenden
Там довольно темно и противно. It's kind of dark and yucky down there.
Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи. Would've been black as pitch under here last night.
Слишком темно, чтобы ясно видеть. It is too dark to see clearly.
Было темно и пронизывающе холодно. It was dark, and it was icily cold.
Слишком темно даже для урагана. It's too dark for a storm.
Должно же быть темно и мрачно. It's supposed to be dark and seedy.
Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.
Холодно, темно, мрачно и начинается дождь. It's cold, dark, gloomy and its just starting to rain.
Я встал, когда было еще темно. I got up while it was still dark.
Здесь темно. У тебя есть фонарь? It's dark in here. Do you have a flashlight?
Было довольно темно, когда я добрался туда. It was quite dark when I got there.
Не отпускай её на улицу, когда темно. Don't let her go out after dark.
Здесь станет так темно, когда все окна заколотят. It's going to be so dark in here when all the windows are boarded up.
Это темно, даже для меня, и совершенно ненужным. That's dark, even for me, and totally unnecessary.
Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно. It was quite dark when I got home.
Когда я провожу операцию внутри человеческого тела, там темно. When I make an incision inside a patient's body, it's dark.
Он мастер лютни, чья музыка скрашивает эти темно - дней. He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days.
Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно. I want to reach the hotel before it gets dark.
Он захочет пойти туда, где темно, где совсем нет людей. He's going to want to go somewhere dark, somewhere out of the way.
Было темно, я была в дозоре в роще, и я. It was dark, I was on patrol in the woods, and I.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen