Beispiele für die Verwendung von "УКАЗАТЕЛЕЙ" im Russischen
Übersetzungen:
alle316
pointer108
indicator108
index46
guide6
signpost3
designator1
andere Übersetzungen44
шинами вблизи от точки их соприкосновения с землей и подсоединений указателей давления в шинах;
of tyres near their point of contact with the ground, and of connections for tyre-pressure gauges;
" В барабанах под давлением могут быть оборудованы отверстия для наполнения и опорожнения, а также другие отверстия, предназначенные для указателей уровня жидкости, манометров или предохранительных устройств.
“Pressure drums may be provided with openings for filling and discharge and with other openings intended for level gauges, pressure gauges or relief devices.
шинами вблизи от точки их соприкосновения с грунтом и подсоединениями указателей давления в шинах;
of tyres near their point of contact with the ground, and of connections for tyre-pressure gauges;
Конструкторы и пользователи желают иметь право на выбор других отверстий для указателей уровня жидкости, манометров или предохранительных устройств на барабанах, особенно вертикальных, для перевозки всех газов.
Designers and users wish to have the option, particularly with vertical drums, to have other openings for level gauges, pressure gauges or relief devices on drums used for all gases.
Щелкните Розница > Настройка > Группы указателей магазинов.
Click Retail > Setup > Store locator groups.
Назначение интернет-магазину групп указателей магазина
Assign store locator groups to an online store
Настройка групп указателей магазинов розничной торговли [AX 2012]
Set up store locator groups in Retail [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка групп указателей магазинов розничной торговли.
For more information, see Set up store locator groups in Retail.
Тем временем, пара технических указателей предполагает, что USDNOK, пожалуй, формирует верхушку.
Meanwhile, there are a couple of technical signs that USDNOK may be topping.
В этом примере можно настраивать группы указателей магазина, как описано в следующей таблице.
In this example, you set up the store locator groups as described in the following table.
В июне 2005 года предполагается начать установку пограничных указателей вдоль согласованных участков границы.
The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005.
Щелкните Назначение групп указателей магазинов, чтобы назначить Интернет-магазин к группе локатора магазина.
Click Store locator group assignment to assign the online store to a store locator group.
Добавьте новую строку для каждой группы указателей магазина, которую необходимо добавить в магазин.
Add a new line for each store locator group that you want to add to the store.
Это единственные магазины, которые включаются в группы указателей магазина, назначенные интернет-магазину B.
In this case, only stores 1, 3, and 5 are included in the search results, because groups 1 and 2, which are assigned to online store B, include only these three stores.
Чтобы добавить и удалить магазины в группе указателей магазина, выберите Добавить или Удалить.
To add stores to a store locator group, click Add. To remove stores from a store locator group, click Remove.
Затем можно назначить группы указателей магазина для интернет-магазинов, как описано в следующей таблице.
Next, you assign the store locator groups to your online stores as described in the following table.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 невозможно добавить интернет-магазины к группе указателей магазина.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, you can’t add online stores to a store locator group.
По этим причинам я предпочел бы, придерживаться нейтральной позиции и ждать более четких указателей поворота.
For those reasons I would prefer to keep my neutral stance and wait for clearer directional signals.
В форме Группы указателей магазинов щелкните Создать, а затем введите имя и описание для группы локатора магазина.
In the Store locator groups form, click New, and then enter a name and description for the store locator group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung