Beispiele für die Verwendung von "Убирая" im Russischen mit Übersetzung "clean"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle156 clean67 clear44 remove17 stow11 brush2 tidy up2 make up2 pull up2 take away2 put away1 clear out1 tidy away1 andere Übersetzungen4

einblenden

Убирая комнату аббатисы, я случайно наткнулась на деньги. When I cleaned the Vice Abbess' room, I found the money.

Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.

готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.

Том поручил Мэри убирать оффис. Tom got Mary to clean the office.

Я убираю, готовлю и стираю. Cleaning, cooking, and doing laundry.

Протестующие убирают за собой мусор. Protesters should clean up after themselves.

Ты убираешь чужую камеру за деньги. You charge another inmate to clean his cell.

Убирал квартиру, стирал и натер пол. I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.

— Пока нас не было, дом убирали. “We had the house cleaned while we were gone.

И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.

Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.

Нужно поговорить с тем, кто убирал номер. We need to talk to whoever cleaned this room.

Какие, напиться и убирать квартиру - это планы? What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan?

Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.

Пожалуйста, скажи, что она что-нибудь одержимо убирает. Please tell me she's obsessively cleaning something.

Знаете ли, мне нравится, как Вы убираете квартиру. You know, I like the way you clean house.

Я убирал в твоем номере и увидел сценарий. I was cleaning your room and I saw the script.

Так она много домов убирала в Кловер Хилле? So she cleaned a lot of houses up here in Clover Hill?

Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.

Но вы же каждый вечер убирали его гримёрку? But you cleaned his dressing room every night?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen