Beispiele für die Verwendung von "Удаление" im Russischen mit Übersetzung "deletion"
Übersetzungen:
alle1190
removal256
deleting166
removing156
deletion105
uninstall88
clearance30
uninstalling16
distance13
uninstallation2
erasure1
andere Übersetzungen357
Вот, например, страница Голосования за удаление.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Удаление счета не приводит к удалению учетной записи.
Removing the account does not result in the account's deletion.
удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами;
Deletion of email by users or automated processes.
Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;
Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion;
На панели операций щелкните Удалить и подтвердите удаление.
On the Action Pane, click Delete, and then confirm the deletion.
Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;
Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion;
Вам будет предложено подтвердить удаление данных сохраненной игры.
You'll be prompted to confirm deletion of this game save data:
Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If the deletion is successful, this response will be sent:
На следующем экране выберите Удалить, чтобы подтвердить удаление файлов.
On the next screen, select Uninstall to confirm the deletion.
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо.
Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final.
Подтвердите удаление, нажав кнопку Да в диалоговом окне Active Directory.
Confirm the deletion by clicking Yes in the Active Directory dialog box.
Чтобы удалить ссылку, щелкните значок Удалить ссылку и подтвердите удаление.
To delete a link, click the Delete Link icon, and then confirm the deletion.
Запрос на удаление позволяет просмотреть удаляемые строки перед выполнением удаления.
A delete query provides you an opportunity to review the rows that will be deleted before you perform the deletion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung