Beispiele für die Verwendung von "Удаляется" im Russischen
При удалении работника, целевое мероприятие удаляется.
If you remove the worker, the target activity is deleted.
При наложении второго советника, первый удаляется.
If another expert is imposed, the previous one will be deleted from the chart.
Аналогичным образом удаляется администратор страницы компании.
This is similar to how you might remove a Company Page administrator.
При обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.
If malware is detected, the message is deleted.
В этом примере удаляется удаленный домен Contoso.
This example removes the remote domain named Contoso.
Что удаляется при очистке содержимого журнала браузера
What gets deleted when you clear your browsing history
Оповещение запускается для каждой записи, которая удаляется.
An alert is triggered for any record that is deleted.
Иногда в процессе преобразования часть данных удаляется.
In some cases, the conversion process might delete some data.
Эти уведомления отправляются только когда удаляется все сообщение.
These notifications are only sent when the entire message is deleted.
Учетная запись удаляется из Центра администрирования Office 365.
This removes the account from your Office 365 admin center.
Удаляется только список, а не сами скачанные файлы
This only deletes the lest, not the actual files you've downloaded.
При выключении сигнал не удаляется, но перестает работать.
The alert will not be deleted when disabled, but it stops to trigger.
При создании загрузок информация о предлагаемых загрузках удаляется.
When you create the loads, the information about the proposed loads is cleared.
Оно не удаляется из базы данных Exchange сразу.
It isn't immediately purged from the Exchange database.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung