Beispiele für die Verwendung von "Удачи" im Russischen mit Übersetzung "luck"

<>
einblenden
Удачи в следующий раз, Рас! Better luck next time, Rus!
Мы зашли пожелать ему удачи. We just dropped by to wish him luck.
Удачи в следующий раз, приятель. Better luck next time, friend.
У Госпожи Удачи есть имя? Does Lady Luck have a name?
Ладно, два поцелуя Госпожи Удачи. You had two kisses from Lady Luck.
Удачи в другой раз, дружище. Better luck next time, buddy.
Это является рукотворной частью удачи. It is the self-made part of luck.
Попытай удачи в мусорном баке. Try your luck in the rubbish bins.
Удачи тебе на твоих соревнованиях. Best of luck in your tournament.
Частично проблема зависит от удачи. Part of the problem concerns the role of luck.
Удачи в следующий раз, лузеры. Better luck next time, losers.
В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.
Пожелай мне удачи, дынька моя. Wish me luck, melon me.
Отчасти это зависит от удачи. Some of it is a matter of luck.
В любом случае, удачи вам. Anyway, I wish you luck.
Больше удачи в следующий раз, доктор. A better luck next time, Doctor.
Пожелайте таким как я удачи, ладно? Wish people like me luck, okay?
В любом случае, пожелай мне удачи. Either way, wish me luck.
Мы желаем вам удачи в будущем. We wish you the best of luck for the future.
Побольше удачи в следующий раз, сэр. Better luck next time, sir.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen