Beispiele für die Verwendung von "Ужасный" im Russischen

<>
einblenden
Знаешь, я провел ужасный день. I've had an exhausting day.
А Маршалл был ужасный неряха. And Marshall was a total slob.
У тебя был ужасный день. I know you had a rough day at work.
Иногда у меня ужасный характер. I've a very bad temper sometimes.
У него действительно ужасный характер He really has a bad temper
Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
Знаешь, Генри, ты ужасный собутыльник. You know, Henry, you are not the best drinking buddy.
У моего бывшего был ужасный характер. My ex has a real bad temper.
Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.
У меня самый ужасный писательский блок. I had the worst writer's block ever.
Ужасный человек, который всем рубил головы. How a man who was cutting all head.
Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб. It inflicted grievous and irreparable injury.
У моего брата всегда был ужасный характер. My brother's always had a bad temper.
Но ужасный звук разрушает не только здоровье. And that's not the only thing that bad sound damages.
Он большой и страшный, лохматый и ужасный. He's the big and scary - Elegant yet hairy.
Он получил ужасный перелом во время падения. He had broken his leg horribly in the fall.
Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Затем разговор принял еще более ужасный поворот. Then the exchange took an even more chilling turn.
Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи . Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen