Beispiele für die Verwendung von "Уменьшение размера" im Russischen
Уменьшение размера изображений в сообщении через Outlook
Using Outlook to reduce the size of pictures included with an e-mail message
Уменьшение размера изображений в сообщении через проводник
Using Windows Explorer to reduce the size of pictures included with an e-mail message
Уменьшение размера автономного файла данных Outlook (OST)
Reduce the size of the Offline Folder file (.ost)
Уменьшение размера почтового ящика обнаружения в Exchange
Reduce the size of a discovery mailbox in Exchange
Уменьшение размера изображений может способствовать получению сообщения.
Resizing large images may help the message get delivered.
Автоматическое уменьшение размера изображений в сообщении электронной почты
Automatically reduce the size of pictures included with an e-mail message
Уменьшение размера рисунков и вложений в сообщениях Outlook
Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages
Уменьшение размера файлов данных Outlook (PST и OST)
Reduce the size of your mailbox and Outlook Data Files (.pst and .ost)
Если вы хотите уменьшить файл рисунка, см. статью Уменьшение размера файла рисунка.
To learn how to reduce the file size of a picture, see Reduce the file size of a picture.
Выполните действия, описанные в разделе Уменьшение размера почтового ящика обнаружения в Exchange.
Follow the steps in Reduce the size of a discovery mailbox in Exchange.
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.
Уменьшение размера автономного файла данных Outlook (OST) позволяет повысить быстродействие программы после удаления большого количества элементов.
Reducing the size of the Offline Folder file (.ost) file may improve performance if you have deleted a large quantity of items.
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет решить эту проблему.
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should alleviate this issue.
Сокращение населения планеты маловероятно, а сознательное уменьшение размера глобальной экономики приведет к увеличению трудностей для миллиардов людей.
Reducing global population is implausible, and deliberately reducing the size of the global economy would result in increased hardship for billions.
Повышение эффективности правительства, сокращение бюрократии и устранение соблазнов коррупции посредством компьютеризации и передовых технологий означают уменьшение размера государственного сектора.
Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung