Beispiele für die Verwendung von "Умерла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1780 die1695 go off1 andere Übersetzungen84

einblenden

Ты умерла или просто устала? Are you dead or just tired?

Я бы умерла прямо сейчас. I'd be dead right now.

Я думал, девчёнка будущего умерла. I thought future gal was dead.

Мама умерла, а отец - пьяница. Mom's dead, dad's a drunk.

Моя бабушка тихо умерла ночью. My grandmother went peacefully in the night.

Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла. Courage, Madam, your Carla is not dead yet.

Европейская Комиссия умерла, да здравствует Комиссия! The EU Commission is dead

Они не знают, что она умерла. They don't know that she's dead.

Полагаю, она умерла от внутреннего кровотечения. I'm guessing that she exsanguinated from internal hemorrhaging.

Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.

Он нарушил закон и девушка умерла. Your priest broke the law and a young girl is dead.

Она умерла до падения в воду. She was dead before she hit the water.

Мне искренне жаль, что ваша дочь умерла. I'm truly sorry for what happened to your daughter.

Его отец в тюреме Фолсон, мать умерла. Well, his father's at Folsom, and his mother's dead.

Он сказал, что она умерла от передозировки. He said they gave her a hot dose.

Она умерла ещё до удара о скалы. She was dead before she hit the rocks.

Я не гречанка и я не умерла. I'm not Greek, and I'm not dead.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния. A rattlesnake, colic, black water, lightning.

Его жена умерла, а дочь на попечительстве штата. His wife is dead, and his daughter's - a ward of the state.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen