Beispiele für die Verwendung von "Умная" im Russischen mit Übersetzung "clever"
Думала, что умная, оставила сообщение для Холдера.
She thought she was being clever, leaving a message for Holder.
Этот Доктор слишком умная рыба, чтобы попасть в твою сеть.
This Doctor's far too clever a fish for you to net.
И женщина, достаточно умная, чтобы заставить его почувствовать себя особенным.
One lonely, naive man, desperate to show off, and a woman clever enough to make him feel special.
Что, не такая ты умная, когда я пялю твою подружку, а?
Not so clever now I'm humping your girlfriend, are you?
У него новый электроусилитель руля, новая, очень умная, 8-ступенчатая коробка передач.
It has new electric power steering, it has a new, very clever eight-speed gearbox.
Нам нужна "умная" и доступная механизация, чтобы избежать ошибок крупномасштабной механизации прошлого.
We need clever low-key mechanization that avoids the problems of the large-scale mechanization that we've had.
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.
Мы будем смотреть Элизабет Гилберт 5 раз, потому что она такая умная," - вы бы почувствовали себя обманутыми.
We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.
Роджер и его коллеги работали над способом выявления рака, и у них была весьма "умная" молекула, выявленная ими в ходе длительного труда.
Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung