Beispiele für die Verwendung von "Условиям использования" im Russischen
Помните, что предложения должны соответствовать Условиям использования Страниц Facebook.
Keep in mind that offers must follow the Facebook Commerce Policy.
Помните, что наличие более одного аккаунта противоречит Условиям использования Facebook.
Please keep in mind that maintaining more than one account goes against the Facebook Terms.
Убедитесь в том, что фото обложки соответствует Условиям использования Страниц.
Make sure that your cover photo follows the Pages Terms.
Наименьшие затраты соответствуют оптимальным условиям использования апробированных технологий, оптимальным размерам энергетических установок и проектов и непосредственной близости систем и ресурсов.
Lowest cost range refers to optimum conditions of proven technology, optimized plant size and design, and high availability of system and resources.
Однако эту функцию запрещено использовать для продажи рекламы, проведения промоакций и поиска финансовой поддержки, поскольку это противоречит Условиям использования YouTube.
Nevertheless, you may not use Featured content to sell advertising, sponsorships, or promotions.
В то же время условия для использования могут быть установлены для отдельных видов закупок, которые могут быть осуществлены подобным образом (применительно, например, к условиям использования процедур торгов и запросу котировок).
However, the conditions for use may address the types of purchase that can be so procured (applying, for example, the conditions for use of tendering proceedings and request for quotations).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung