Beispiele für die Verwendung von "Услуг" im Russischen mit Übersetzung "service"

<>
Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана; Labuan Offshore Financial Services Authority;
Требования в отношении комплексных услуг Requirements for the end-to-end service
Существует два типа категорий услуг: There are two types of service categories:
Использование Сторонних приложений и услуг Using Third-Party Apps and Services
(I) для предоставления Вам услуг; (i) to provide services to you;
Сфера финансовых услуг претерпевает революцию. The financial-services industry has been undergoing a revolution.
Ведение выполнения канбана приходов услуг Maintain service receipts kanban execution
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг Reshaping China’s Government-Services Supply Chain
Определение услуг (как в ОУК) Definition of Services (as in SOA)
• Капитальная реконструкция системы предоставления социальных услуг. • An overhaul of social-service delivery.
Государства, разумеется, сами используют сферу услуг. The government, of course, is the consummate service-intensive sector.
Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета Contact your Internet service provider
5. Использование Сторонних приложений и услуг. 5. Using Third-Party Apps and Services.
Вы сменили поставщика услуг электронной почты. You changed email service providers.
Настройка правил, управляющих областью предоставления услуг. Set up rules that govern the place of supply of services.
Это особенно важно для сектора услуг. This is especially important with regard to the services sector.
Финансовые документы импорта выдачи для услуг. Issue import fiscal documents for services.
(IV) для оказания вам услуг поддержки (iv) to provide member support services to you;
Голосовые данные для повышения качества услуг. Voice data for service improvement.
Показ и анализ рекламы и услуг. Show and measure ads and services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.