Beispiele für die Verwendung von "Установите флажок" im Russischen

<>
В Exchange Online можно установить этот флажок, чтобы поместить на удержание все общедоступные папки в организации. In Exchange Online, you can select this checkbox to place all public folders in your organization on hold.
Установите флажок Новые основные средства? You select the New fixed asset?
Установите флажок Обеспечение целостности данных. Select Enforce Referential Integrity.
Установите флажок "Данные для автозаполнения". Check "Autofill form data."
Установите флажок Серверы Exchange Server. Select Exchange servers.
Обязательно установите флажок Автоматически определять настройки. Make sure that you have Automatically detect settings checked.
Чтобы она отображалась, просто установите флажок. Simply check the box to have the status appear on the status bar.
Установите флажок рядом с пунктом Включено. Tick the box next to Enabled.
На вкладке Слайд установите флажок Номер слайда. On the Slide tab, check the Slide number box.
В открывшемся окне установите флажок "Включить ClearType". In the ClearType Text Tuner, check the box next to "Turn on ClearType."
Чтобы выбрать все элементы, установите флажок (все). To select all items, click the checkbox next to (All).
В меню VPN, установите флажок Включить VPN. Under VPN, tick the Enable VPN checkbox.
Установите флажок Использовать по умолчанию базу данных. Select the Change the default database to checkbox.
На вкладке Слайд установите флажок Нижний колонтитул. On the Slide tab, check Footer.
Установите флажок рядом с пунктом Блокировка рекламы. Tick the box next to Block ads.
Установите флажок рядом с пунктом Переносить текст. Tick the box next to Text wrap.
Выберите категорию Сохранение. Установите флажок Автосохранение каждые. Select the Save AutoRecover information checkbox.
Установите флажок "Да, удалить всю историю местоположений". Check the box next to "I understand and want to delete all Location History."
Чтобы предоставить сайту постоянный доступ, установите флажок Запомнить. You can also check Remember to let this site use your camera and microphone.
Установите флажок "Хранить данные карты на этом устройстве". Check "Keep a copy of this card on this device."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.