Beispiele für die Verwendung von "Устойчивого Развития" im Russischen mit Übersetzung "sustainable development"
Мы вступили сейчас в Год Устойчивого Развития.
We have now entered the Year of Sustainable Development.
01: Показатели устойчивого развития и третье итоговое совещание:
01: Indicators of sustainable development and triple bottom line:
Единственный путь добиться устойчивого мира - добиться устойчивого развития.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Школьные классы – это фундамент устойчивого развития для любой страны.
The classroom is the foundation of sustainable development everywhere.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Во-первых, в основе устойчивого развития должна лежать свобода.
First, liberty is the soil of sustainable development.
Важнейшее значение для достижения устойчивого развития имеет участие деловых кругов.
The involvement of business is critical for achieving sustainable development.
В целом, это инклюзивная концепция устойчивого развития для XXI века.
All told, they provide an inclusive vision of sustainable development for the twenty-first century.
Доклад определил концепцию “устойчивого развития” и призвал к радикальному изменению.
The report defined the concept of “sustainable development” and called for radical change.
В своем докладе SDSN определил десять приоритетных целей устойчивого развития:
In its report, the SDSN has identified ten high-priority goals for sustainable development:
Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.
Защита биоразнообразия, также непосредственно включена в Цели устойчивого развития ООН.
Safeguarding biodiversity is also specifically included in the UN’s Sustainable Development Goals.
достижения устойчивого развития, и достойной работы для подавляющего большинства людей".
to realize sustainable development and for the vast majority of workers to enjoy decent work".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung