Beispiele für die Verwendung von "Утвердить" im Russischen mit Übersetzung "approve"
В поле Утвердить выберите процедуру утверждения.
In the Approve field, select an approval procedure.
Щелкните Утвердить сведения, чтобы завершить отгрузку.
Click Approve details to complete the shipment.
Выберите версию формулы, которую необходимо утвердить.
Select the formula version you want to approve.
Утвердить — утверждение изменений, но не их активация.
Approve – Approve the changes, but do not make them active.
Для утверждения версии модели продукта щелкните Утвердить.
Click Approve to approve the product model version.
Щелкните Утвердить, чтобы открыть форму Утверждение версии.
Click Approve to open the Approve version form.
Выберите работника в верхней области формы Утвердить.
In the Approve form, select the worker in the upper pane.
Для утверждения запросов на отсутствие щелкните Утвердить.
To approve the absence requests, click Approve.
Щелкните Утвердить, чтобы открыть форму Одобрить спецификацию.
Click Approve to open the Approve bill of materials form.
В форме Утвердить выберите работника и Строки вознаграждений.
In the Approve form, select the worker, and then click Premium lines.
Регистрации можно утвердить только после их безошибочного расчета.
Registrations can be approved only after they have been calculated, and only if no errors occurred during calculation.
Чтобы отменить утверждение версии формулы, нажмите кнопку Утвердить.
To unapprove the formula version, click the Approve button.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung