Beispiele für die Verwendung von "Учащиеся" im Russischen
В этом примере столбец получает имя Учащиеся.
In this example, the column is named Class Enrollments.
У вас уже есть таблицы "Специализации" и "Учащиеся".
You already have a Student Majors table and a Class Enrollments table.
Используйте две приведенные ниже таблицы: "Специализации" и "Учащиеся".
You use the following two sample tables, Student Majors and Class Enrollments.
Теперь все готово для сравнения таблиц "Учащиеся" и "Специализации".
Now you are ready to compare the Class Enrollments table and the Student Majors table.
Примерно 7 % зарегистрировавшихся пользователей составляли учащиеся из аборигенных общин.
About 7 % of registrations were Aboriginal students.
Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.
Students should not work if they are going to school.
В строке Условие отбора столбца Код учащегося введите Like [Учащиеся].
In the Criteria row of the Student ID column, type Like [Class Enrollments]
Учащиеся избрали вас, и значит, вы должны выполнять свои обязанности.
The student body has elected you and therefore you will fulfill your commitment.
Многие учащиеся - представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools.
Школы сжигают, учительницы и учащиеся женского пола подвергаются нападениям и угрозам.
Schools are burned, and female teachers and students are attacked and threatened.
в таблице Учащиеся, чтобы добавить все поля таблицы в бланк запроса.
on the Class Enrollments table to add all of that table's fields to the query design grid.
После получения образования учащиеся обязаны вернуть ссуду, выданную под 1 процент годовых.
Students must pay back the loan at 1 % annual interest after completing their education.
Перетащите поле Код учащегося из таблицы Учащиеся в поле Код учащегося таблицы Специализации.
Drag the Student ID field from the Class Enrollments table to the Student ID field of the Student Majors table.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу Учащиеся, а затем таблицу Специализации.
In the Show Table dialog box, double-click Class Enrollments, and then double-click Student Majors.
В таблице Учащиеся дважды щелкните звездочку (*), чтобы добавить все поля таблицы в бланк запроса.
In the Class Enrollments table, double-click the asterisk (*) to add all of the table's fields to the query design grid.
Они также применяются в базах данных учебных заведений, где учащиеся могут занимать различные аудитории.
You also see this type of relationship in student databases, where many students can occupy many classrooms.
Учащиеся, их родители и учителя могут войти в этот профиль онлайн в любое время.
Students, their parents and their teachers can access the online profile at any time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung