Beispiele für die Verwendung von "Учетная запись домена" im Russischen

<>
Учетная запись домена, выбранная в качестве учетной записи выполнения workflow-процесса, должна иметь следующие характеристики: The domain account that you select to serve as the workflow execution account must have the following characteristics:
Управление учетной записью домена занимало много времени. Domain account management was time-consuming.
Можно задать учетную запись домена одним из двух способов: You can specify the domain account in one of two ways:
Войдите в свою учетную запись домена и предоставьте доступ Office 365. Sign in to your domain account and choose to give Office 365 access.
Периодически хозяин инфраструктуры сканирует учетные записи домена и проверяет членство в группах. Periodically, the infrastructure master scans the domain accounts and verifies the membership of the groups.
Определите учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса. Specify a domain account to serve as the workflow execution account.
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса. Complete the following procedure to select a domain account to serve as the workflow execution account.
К пользователям с почтовыми ящиками Exchange относятся пользователи, имеющие учетную запись домена пользователя и почтовый ящик в организации Exchange. Users that have Exchange mailboxes are those that have a user domain account and a mailbox in the Exchange organization.
Пользователи с внешними учетными записями электронной почты имеют учетные записи домена Active Directory, но используют учетные записи электронной почты, которые являются внешними для организации. Users that have external email accounts have user domain accounts in Active Directory, but use email accounts that are external to the organization.
Контакты с внешними адресами электронной почты не имеют учетных записей домена Active Directory, но используют внешние адреса электронной почты, доступные в глобальном списке адресов. Contacts that have external email addresses don’t have user domain accounts in Active Directory, but the external email address is available in the GAL.
Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP. You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Например, на момент написания этой статьи запись домена Salesforce.com содержит 5 операторов include: For example, at the time of this writing, Salesforce.com contains 5 include statements in its record:
(Не рекомендуем использовать папку Program Files, если ваша учетная запись имеет ограниченные права); (We recommend you not to use Program Files folder, if your windows profile has limited rights)
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись» Click your account tab Click Your Account
В поле Добавить домен введите подстановочную запись домена, для которого включены соответствующие поддомены. In the Add domain box, enter a wildcard domain entry for the domain for which you enabled match subdomains.
Также вы можете выбрать «Просмотр транзакций» в разделе «Ваша учетная запись» Alternatively, click Your Account and select View Transactions
Нажмите на вкладку «Моя учетная запись» Click My Account
При появлении соответствующего запроса снова войдите в свою учетную запись домена и примите запрос на обновление доменного имени с помощью Office 365. When prompted, sign in to your domain name account again, and accept the prompt to let Office 365 update your domain name.
Кроме того, прежде чем ваш друг зарегистрируется на Cedar Finance, у вас должна быть действующая пользовательская учетная запись на Cedar Finance, а также внесена сумма минимум 200 USD/EUR/GBP и совершена минимум одна (1) сделка на Сайте. prior to the Friend’s sign-up at Cedar Finance you had a valid user account at Cedar Finance, you have deposited at least 200 USD/EUR/GBP and performed at least one (1) trade via the Site.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.