Beispiele für die Verwendung von "Учить" im Russischen

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.
Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.
Я хочу учить английский язык. I want to study English.
учить детей математике с помощью программирования. teaching kids math through computer programming.
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.
Тебе стоит начать учить самбу. Better start learning the Samba.
Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.
Я буду учить Иудаизму эту зверюгу. I'll teach him about Judaism.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? Will we be studying operant conditioning in the first semester?
Один из путей - больше учить этике. One way not to do it: teach more ethics courses.
Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.
Имея много свободного времени, я решил учить французский. Having lots of free time, I've decided to study French.
Ты собираешься меня учить? Это смешно! You're going to teach me? That's laughable!
Я буду учить джиу-джитсу? I'm going to learn jujitsu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.