Beispiele für die Verwendung von "Учёные" im Russischen mit Übersetzung "scientist"

<>
Как будут учиться будущие ученые? How Will Tomorrow’s Scientists Learn?
Учёные и инженеры изменяют мир. Scientists and engineers change the world.
Ученые объясняют это по-разному. Scientists interpret it differently.
Ученые открыли новое состояние воды Scientists have discovered a new state of matter for water
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных. Many scientists have the reputation of being eccentric.
Учёные любят присваивать названия чему-либо. Scientists like to name things.
Наши ученые называют ее цельнометаллической оболочкой. Our scientists call it a full metal jacket.
В большинстве своем ученые - люди косные. Most scientists are really rather dull.
Но не только ученые интересуются симметрией. But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд Scientists have found a way to detect related stars
Учёные теперь достигли в этом согласия. Scientists agree now.
Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Думаю, многие ученые задавали такие же вопросы. And it's also one that, I think, many of our scientists have been asking.
Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины. Scientists have come to believe these are healed cracks.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями. The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Она увидела, как ее подругу убили ученые. She sees how her friend is beeing murdered by scientists.
Подписали его также многие ведущие ученые мира. Many of the world's leading scientists signed, too.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. Suppose Martian scientists came to Earth.
Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.