Beispiele für die Verwendung von "Физик" im Russischen mit Übersetzung "physics"

<>
einblenden
"Призрачное воздействие на расстоянии" Эйнштейна, которое нобелевский лауреат, австрийский физик Эрвин Шредингер обозначил термином "эффект запутывания" и назвал сущностью квантовой физики, не означает, что две, связанные таким образом частицы, показывают одинаковые свойства при наблюдении за ними просто потому, что они были рождены с этими свойствами. Einstein's spooky action at a distance — termed “entanglement” by the Austrian Nobel Prize winner Erwin Schrödinger, who called it the essence of quantum physics — does not mean that two particles connected in this way exhibit the same features when observed because they are simply born with the same properties.
Его настоящая профессия – квантовая физика. His true profession is quantum physics.
А вот гламур в физике. There's the glamour of physics.
Он успешно продвигается в физике. He does well in physics.
Вот пример из учебника физики, Here's an example from a physics textbook.
Это очень простой раздел физики, Right? This is simple physics.
физики указывают набор реализуемых частиц. But physics does tell us what particles can be produced.
Вкратце можно объяснить физику так. In a nutshell, you can think of physics as follows.
Он читает физику в Оксфорде. He read physics at Oxford.
Оз счастлив, что бросил физику. Oz is happy that he left physics.
Во-первых, посмотрим на физику. First, let’s consider the physics.
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования. Space biology, microgravity physics and technological research.
Физика для меня, как китайская грамота. Physics is Greek to me.
Сегодня, физика стоит на новом пороге. Today, physics stands at a new threshold.
Как физика помогает мне в маркетинге What physics taught me about marketing
Такое происходит в физике все время. So this happens in physics all the time.
Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике. The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Двое иранских профессора физики были убиты. Two Iranian professors of physics were assassinated.
И законы физики, не так ли? And, the laws of physics. Right?
Атомная бомба - дитя физики двадцатого века. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen