Beispiele für die Verwendung von "Финансовый год" im Russischen mit Übersetzung "fiscal year"
Перенос открывающих проводок в новый финансовый год
Transfer opening transactions to a new fiscal year.
Латвия (в миллионах латвийских латов) Финансовый год: 2005
LATVIA (millions of Latvian Lats) Fiscal year: 2005
Венгрия (в тысячах венгерских форинтов) Финансовый год: 2005
HUNGARY (thousands of HUF) Fiscal year: 2005
Перенос начальных сальдо в новый финансовый год [AX 2012]
Transfer opening balances to a new fiscal year [AX 2012]
Финансовый год — выберите первую дату в новом финансовом году.
Fiscal year – Select the first date in the new fiscal year.
В левой области выберите финансовый год, который требуется удалить.
In the left pane, select the fiscal year to delete.
Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.
The fiscal year can be longer or shorter than 12 months.
Финансовый год не может входить в состав периода бюджетного цикла.
The fiscal year cannot be part of a budget cycle time span.
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Функция включает параметр переноса сумм бюджета в новый финансовый год.
The process includes an option to carry forward budget amounts to a new fiscal year.
В журнале с заключительными отчетами расчет производится за весь финансовый год.
In the final report journal, the calculation covers the whole fiscal year.
Выберите Закр.->Откр., чтобы автоматически перенести сальдо на следующий финансовый год.
Select Closing->Opening to transfer the balances automatically to the next fiscal year.
В форме Календарь книги учета выберите финансовый год в левой панели.
In the Ledger calendar form, select a fiscal year in the left pane.
Создаваемый новый финансовый год 2013-14 начинается 1 июля 2013 г.
The new fiscal year of 2013-14 that you create starts on July 1, 2013.
В левой области выберите финансовый год, включающий период, который необходимо заблокировать.
In the left pane, select the fiscal year that includes the period that you want to put on hold.
Финансовый год будет включать 12 периодов, протяженность каждого из которых составляет месяц.
The fiscal year will include 12 periods, each being one month long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung