Beispiele für die Verwendung von "Финансовый" im Russischen mit Übersetzung "financial"

<>
МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor
Финансовый кризис один год спустя The Financial Crisis One Year After
Китай и мировой финансовый кризис China and the Global Financial Crisis
Премьер министр переживал финансовый кризис. The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.
Финансовый кризис сделал нас мудрее. After the financial crisis, we have become wiser.
Финансовый мир коллективно затаил дыхание. The financial world is holding its collective breath.
СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR
Финансовый кризис или кризис инноваций? Innovation Crisis or Financial Crisis?
Финансовый кризис в Европе закончился? Is Europe’s Financial Crisis Over?
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. The financial crisis may slow this trend.
На вкладке Финансовый выполните следующие действия: On the Financial tab:
В своей книге "Новый финансовый порядок: In my 2003 book, New Financial Order:
Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок. Total net profit — financial result of all trades.
Финансовый расход склада для количества 3 Inventory financial issue for a quantity of 3
Следующие проводки рассматриваются как финансовый расход: The following transactions are considered financial issues:
Финансовый анализ может быть более детальным. Financial analysis can be more detailed.
Вместо этого им стал финансовый кризис. Instead, it is the financial crisis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.