Beispiele für die Verwendung von "Флажок" im Russischen mit Übersetzung "checkbox"
Чтобы выбрать все элементы, установите флажок (все).
To select all items, click the checkbox next to (All).
Установите флажок Использовать по умолчанию базу данных.
Select the Change the default database to checkbox.
Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.
You can clear this checkbox to make the message go away.
Выберите категорию Сохранение. Установите флажок Автосохранение каждые.
Select the Save AutoRecover information checkbox.
В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок.
Under User interface, tick the Show tab previews checkbox.
Установите этот флажок, чтобы разрешить использование выверки фрахта.
Select this checkbox to enable the use of freight reconciliation.
Чтобы выбрать все элементы, установите флажок (Выбрать все).
To select all items, click the checkbox next to (Select All).
Установите флажок По возможности использовать языковую панель рабочего стола.
Click to select the Use the desktop language bar when it’s available checkbox.
В разделе Пароли снимите флажок Предлагать сохранение вводимых паролей.
Under Passwords, untick the Offer to save passwords I enter on the web checkbox.
Чтобы отменить отправку дополнительных материалов, снимите флажок в соответствующем поле.
If you decide not to send either media, just clear the checkboxes and they won’t be included in your report.
В некоторых видеокодерах необходимо вручную включить аудио, установив соответствующий флажок.
(On some encoders there is a checkbox where you have to actively enable audio).
В разделе Автозаполнение установите флажок Включить автозаполнение форм на страницах.
Under Autofill, tick the Enable auto-filling of forms on webpages checkbox.
Снимите флажок "обесцветить" и нажмите кнопку "Применить", чтобы увидеть результат.
Clear the Washout checkbox and click Apply to see what that does.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Дополнительные сочетания клавиш.
Under Shortcuts, tick the Enable advanced keyboard shortcuts checkbox.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox.
Убедитесь, что флажок Включить диагностические данные установлен, и нажмите Отправить.
Make sure the Include diagnostic information checkbox is ticked and tap Send.
В разделе Конфиденциальность установите флажок Отправлять сайтам заголовок «Не отслеживать».
Under Privacy, tick the Send a 'Do Not Track' request with your browsing traffic checkbox.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung