Beispiele für die Verwendung von "Флуд" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle10 flood9 andere Übersetzungen1
Почему вы так говорите, мисс Флуд? Why do you say that, Ms. Flood?
Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут? So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes?
Правда в том, мисс Флуд, что вы едва общались со своим отцом еще до того, как появилась Лорна. The truth is, Ms. Flood, that you barely communicated with your f at her even bef ore Lorna was in the picture.
Как насчет дочери Билли Флуда? How about Billy Flood's daughter?
Я помню Билли Флуда по пикникам с барбекю, которые устраивал папа. I remember Billy Flood from all the barbecues Dad used to have.
Как адвокат Генри Флуда, вы были осведомлены о его планах на завещание? As Henry Flood's attorney, you were responsible for his estate planning?
Я так рада, что дочь Билли Флуда в порядке, но что насчет наших детей, Дэнни? I'm so glad that Billy Flood's daughter's gonna be okay, but what about our kids, Danny?
И были ли какие-либо изменения или поправки в завещании мистера Флуда незадолго до его смерти? And did you have occasion to make any changes or amendments to Mr. Flood's estate shortly before his death?
Он сказал, "если бы я был в положении Билли Флуда, и мой ребенок умирал бы без операции, на которую нет денег или страховки, я бы сделал то же самое" He said, "If I was in Billy Flood's position," and my kid was gonna die "if she didn't get an operation and didn't have any money or insurance, I would do the same thing"
Наконец, мы были свидетелями кибер-атак, чьей целью был не просто так называемый флуд веб-сайтов, а целые страны, как, например, в 2007 году союзник НАТО ? Эстония. Finally, we have seen cyber-attacks not just swamping Web sites, but targeting entire countries, such as NATO ally Estonia in 2007.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.