Beispiele für die Verwendung von "Функцию" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8761 function6058 feature2132 andere Übersetzungen571

einblenden

ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.

Мы добавили новую функцию — ночной режим. We've added a new feature called night mode.

Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.

Некоторые браузеры могут блокировать эту функцию. Some browsers block this feature.

Ты выполнишь эту функцию, Лан. You will perform this function, Lan.

Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию. Note: This feature isn’t supported by all discs.

Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.

Письменные рекомендации не входят в эту функцию. A written recommendation isn't included with this feature.

Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.

Чтобы использовать функцию проверки, выполните следующие задачи. To use the validation feature, you must complete the following tasks:

Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.

Вы можете использовать функцию поиска в своих фильтрах: You can use the search feature within your filters:

В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.

Вы можете отключить эту функцию в любой момент. You can turn this feature back on at any time.

Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:

Когда лучше всего использовать функцию "Сообщить о проблеме"? When is the best time to use the Report a problem feature?

Обычный – используйте эту функцию для валюты. Normal – Use this function for currency.

Клиент использует функцию продать обратно для первой сделки a. the client uses the sell back feature for the first trade

Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.

Чтобы использовать эту функцию, включите события в приложении. To use this feature, you must have app events enabled.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen