Beispiele für die Verwendung von "Фунт" im Russischen
(Евро/Британский фунт стерлингов/доллар США/Швейцарский франки) и кредитовать мой торговый счет в ActivTrades PLC следующим образом:
(EUR/GBP/USD/CHF) and credit my Trading Account at ActivTrades Plc as follows:
Каждый вебинар созданы Cedarfinace академии обучение будет доступно после предварительного обязательный залог в размере 300 (триста) долларов США, евро или фунт стерлингов Соединенного королевства для Cedarfinace.
Each Webinar created by Cedar Finance Trading Academy is made available upon a required prior deposit of 300 USD/EUR/GBP to Cedar Finance.
В нормальных условиях торговли минимальные спреды составляют 1,2 пункта валютного курса для EUR/GBP (евро/фунт стерлингов), 1,2 пункта для пары EUR/USD (евро/доллар США) и 1,5 пунктов для пары GBP/USD (фунт стерлингов/доллар США).
Under normal trading conditions, spreads start from 1.2 pips EUR/GBP, 1.2 pips EUR/USD and 1.5 pips GBP/USD.
Протокол заседания Банка Англии подкрепил слова Карни, но фунт обвалился
BOE minutes back up Carney, but sterling takes a knock
5 из 8 последних фунт завершал второй месяц года на отрицательной территории.
5 of the past 8 years overall have produced losses in the second month of the year.
Стоит ли удивляться тому, что британский фунт резко упал после голосования за Брексит.
It is no surprise, therefore, that sterling has dropped sharply since the Brexit vote.
Фунт стерлингов упал в ответ на несколько более слабые, чем ожидалось, данные Великобритании.
Sterling fell in response to some weaker-than-expected data from the UK.
Но как продемонстрировал валютный крах 2008 года, данный источник внешнего спроса на фунт крайне нестабилен.
But, as the exchange-rate collapse of 2008 showed, this source of foreign demand for sterling is highly unstable.
Однако против некоторых более слабых валют, таких как евро и йена фунт стерлингов может преуспеть.
However against some of the weaker currencies, such as the euro and yen, sterling may perform.
Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.
It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.
Пока что Британия полагается на приток капитала в лондонский Сити, который помогает удерживать фунт от обвала.
For now, the UK is relying on capital inflows into the City of London to limit sterling’s fall.
Фунт поднялся, но пока не смог перешагнуть выше уровня 1.6823, максимума от 17-го февраля.
Sterling rallied into the number but has failed, so far, to get above 1.6823, the high from 17 th February.
После отката, Фунт отыграл значительное число своих доходов и в настоящее время снова торгуется ниже уровня (R1) 1.4900.
After the surge, Cable gave back a noteworthy amount of its gains and is currently trading back below the 1.4900 (R1) level.
Оба краткосрочных осциллятора показывают медвежий импульс и увеличивают вероятность того, что мы можем увидеть фунт ниже в ближайшем будущем.
Both of the short-term momentum studies detect bearish momentum and magnify the case that we may see Cable lower in the near future.
Это еще больше оттеснило ожидания по поводу повышения процентных ставок Банка Англии, и в результате фунт оказался под ударом.
This helped to push the first BoE rate hike expectations further out, and sterling was pounded as a result.
В среду фунт уже проявлял признаки усиления, когда мы отметили прорыв тренда RSI вследствие более хороших данных занятости Великобритании.
On Wednesday, the Cable had already shown signs of strengthen as we highlighted the break of the RSI trend on the back of the stronger jobs data out of the UK.
В таком случае фунт сможет упасть вплоть до следующей поддержки на уровне 1.5210, прежде чем сделает следующее движение.
In that case, the Cable could drop all the way to the next support at 1.5210 before making its next move.
Тем не менее, крупный политический риск сейчас уже отступил и фунт стерлингов снова может торговаться на своих основных уровнях.
Nonetheless the major political risk is off the table for now and sterling can trade on its fundamentals again.
Фунт не восстановился после резкой распродажи вследствие более слабых, чем ожидалось, показателей рынка труда, которые были опубликованы ранее сегодня.
Sterling hasn’t recovered from the sharp sell-off post the weaker than expected labour market data that was released earlier on Wednesday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung