Verwendungsbeispiele von "Хлеб" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб. And I'll thank you to hand me the malt loaf.
Они могут переломить хлеб вместе. They can break bread together.
Как еще раз это называется, мясной хлеб? What was it called again, meat loaf?
Забирал хлеб и шел домой. Take the bread. Take it home.
Ты ел хлеб и разжирел. You ate bread and grew fat.
По-моему, это кукурузный хлеб. Corn bread, I think.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
У вас есть ржаной хлеб? You got any rye bread?
Тогда купите грубый ржаной хлеб. Buy coarse rye bread, then.
О, я люблю банановый хлеб. Oh, I love banana bread.
Без выпекания, это незаконченный хлеб. Without baking, it's not finished bread.
Я уже съел весь хлеб. I finished all the bread.
Пойдем-ка, развезем свежий хлеб. Let's go and deliver some bread.
За этот хлеб три брюквы. For this bread, three rutabagas.
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Fresh bread, green beans, corn.
Там есть хлеб и патока. There's cold bread and molasses.
Маюко ест хлеб на завтрак. Mayuko eats bread for breakfast.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen