Exemplos de uso de "Худший" em russo

<>
mostrar
Худший сценарии был для Японии. Worse would be in store for Japan.
Будущее может быть не только менее блестящим, но изменения, которые необходимо будет провести, как только реальность вступит в свои права, могут вызвать еще худший спад и более упорное замедление экономики, чем что-либо, предсказываемое сегодня. Not only may the future be less radiant, but the adjustments that will be required once reality sets in could set off a nastier recession and a more persistent slowing of the economy than anything predicted today.
Он худший плакса всех времен. He is the all-time worst crier.
Рисуешь свой худший кошмар - пуф! Um, you draw your worst nightmare - poof!
Я худший врун в мире. I am the worst mentor ever.
Давайте рассмотрим худший из вариантов. Let's consider the worst that could happen.
Худший девичник на свете, да? Worst bachelorette party ever, right?
Это был худший месяц моей жизни. This was the worst month of my life.
Звучит как худший в мире лохотрон. Sounds like the world's worst game show.
Молчание - это худший из возможных вариантов. Silence is the worst possible option.
Трудно выбрать худший момент для возведения барьеров. This would be the worst possible moment to erect barriers.
Это был худший момент в моей жизни. It was the worst moment of my life.
Большая коалиция ? это не самый худший вариант. A grand coalition is not the worst option.
Худший реверанс, что я в жизни видела. That's the worst curtsy I've ever seen.
И это худший случай, что я видел! Lovesick he is, it's the worst case I have ever seen!
Этот парень - худший работник парковки в истории. That guy's the worst parking-lot attendant in history.
Худший вид субсидий - экспортные субсидии - были бы устранены. The worst kind of subsidies - export subsidies - would be eliminated.
Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже. I secret handedly choose the worst tour in all of Paris.
Это худший автосервис из всех что я использовала! This is the worst car service I have ever used!
Сценарий гражданской/межплеменной войны - худший из вариантов развития событий. The civil/tribal war scenario is the worst risk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS