Beispiele für die Verwendung von "Хэша" im Russischen
Чаще всего выбирают параметры Гибридная среда Exchange и Синхронизация хэша паролей.
The most commonly-selected options are Exchange hybrid and Password hash synchronization.
Пароли передаются по сети в виде значения хэша, что обеспечивает дополнительную безопасность.
Passwords are transmitted over the network as a hash value for additional security.
Но в 2001 году Уолтер помог своему боссу отправить за решетку Майкла Уэйна Хэша (Michael Wayne Hash), обвинив его в убийстве соседа.
But in 2001, Walther assisted his boss in convicting Michael Wayne Hash of shooting and killing a neighbor.
Когда судья окружного суда Джеймс Терк (James Turk) в итоге выпустил Хэша на свободу в марте прошлого года, он написал резкое заключение, раскритиковав действия прокуратуры, из-за которых невиновный оказался в тюрьме.
When U.S. District Court Judge James Turk finally freed Hash last March, he also wrote a scalding opinion denouncing the prosecutorial misconduct that helped put Hash in prison.
Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя.
Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.
Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя.
Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user.
Сохраняет хэш коллекции списков надежных отправителей для пользователя.
Stores the hash of the Safe Senders List collection for the user.
Если отправитель совпадает с хэшем заблокированных отправителей, сообщение блокируется.
If the sender matches the blocked senders hash, the message is blocked.
Это означает, что нет необходимости синхронизировать хэш пароля с Azure AD.
This means that the password hash does not need to be synchronized to Azure AD.
Он представляет собой хэш SHA-1 ключа, которым вы подписываете приложения.
This is a key hash which is a SHA-1 hash of the key used to sign your app.
Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш.
For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced.
Г. Получение ID приложения Facebook, добавление SDK и хэшей ключей в профиль
D. Get a Facebook App ID, Include the SDK, and Add Key Hashes to Your Profile
Замените HASHED_ID на хэш устройства в тестовом режиме, указанный в записи выше.
Replace HASHED_ID with the test mode device hash printed in the log above.
Facebook использует хэш ключа для аутентификации взаимодействий между вашим приложением и приложением Facebook.
Facebook uses the key hash to authenticate interactions between your app and the Facebook app.
Помните, что можно изменять все поля, кроме: Идентификатор объявления, Идентификатор кампании и Хэш изображения.
Keep in mind that you can change any of the fields except for Ad ID, Campaign ID and Image Hash.
Если отправитель соответствует хэшу надежных отправителей, то в отношении сообщения не выполняется фильтрация содержимого.
If the sender matches the safe senders hash, the message bypasses content filtering.
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку:
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following:
Оппонент Уолтера Меган Фредерик (Megan Frederick) превратила причастность Уолтера к обвинительному приговору Хэшу в основу своей кампании.
Walther’s opponent, Megan Frederick, made Walther’s role in Hash’s conviction the centerpiece of her campaign.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung