Beispiele für die Verwendung von "Целый" im Russischen mit Übersetzung "all"

<>
einblenden
Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?
Целый день где-то шляется. He's been gone all day.
Я целый день сидел дома. I stayed home all day.
Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.
Целый день занимаются только мной. Toning up all day long just for me.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.
Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.
Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.
Мама целый день на фабрике трудится. Mother works all day in the factory.
Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.
Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. We've done all sorts of extraordinary things.
У меня изжога сегодня целый день. I've had heartburn all day.
Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Маковая росинка торчала там целый день. That poppy seed was lodged there all day.
Да, стояла в очереди целый день. Yeah, I've been queueing up all day.
А где он шлялся целый год? Where has he been all year?
Ты правда собираешься проторчать тут целый день? Are you seriously gonna stay in here all day?
Эд целый день хлюпает носом и чихает. Ed's sniffling and hacking all day long.
Я в этом баре целый день проторчала. I've been cooped up in that bar all day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen