Beispiele für die Verwendung von "Цифры" im Russischen

<>
einblenden
Думаю, вы уже слышали цифры. I think you've already heard the figures.
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
Соответствует символу, отличному от цифры. Match a character that is not a digit.
Посмотрите на эти Римские цифры. Look at these Roman numerals.
Строка string, содержащая цифры от 1 до 20. A string containing 1 to 20 numeric characters.
На какие цифры они опираются? What are the figures he's relying on?
Давайте взглянем на некоторые цифры. Let's take a look at some numbers.
Последние две цифры номера машины Last two digits of the plate
Но у них были римские цифры 1 и 2 на нёбе. But they did have Roman numerals 1 and 2 in their mouths.
Этот параметр требует, чтобы пароль содержал не только цифры, но и другие символы. This setting requires that a password contains numeric and non-numeric characters.
На макроуровне цифры вполне позитивные. On a macro level, the figures were OK.
Вы хотите пополнить цифры безработных? You want to be part of the unemployment numbers?
цифры (от 0 до 9); Digits 0 through 9.
И убийца пронумеровал жертв от одного до шести, оставляя римские цифры на левой руке. And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands.
Четыре года спустя цифры остались прежними. Four years later, that figure had not budged.
Приведенные цифры являются приблизительными оценками. These numbers are estimates only.
Каждая из букв имеет форму цифры. Each letter here is one of these digits.
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений. They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
Хотя эти цифры впечатляют, их недостаточно. While these figures are impressive, they remain insufficient.
«Каждый день эти цифры увеличивались. “Every day those numbers rise.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen