Beispiele für die Verwendung von "Чеки" im Russischen mit Übersetzung "check"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1027 check696 cheque163 receipt156 pin3 andere Übersetzungen9

einblenden

Я ему твои чеки шлю. I send him your rent checks.

Копии печатаются как необращающиеся чеки. The copies are printed as nonnegotiable checks.

Выберите чеки, имеющие статус Выплачено. Select a check or checks that have a status of Paid.

Куда направлять чеки и электронные платежи? Where do I send my check or EFT payment?

Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal

Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.

Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.

Чеки, в моём кабинете под ключами. The caterer's check is locked in my desk.

Она забывает оплатить счета или чеки. She forgets to open bills or cash checks and.

Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно. Verify that checks have been voided correctly.

Щелкните ссылку Чеки, датированные будущим числом. Click the Postdated checks link.

Способы расчетов: Банковский перевод и чеки Payment options: Bank wire and checks

Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион? Bigger than 51 million monthly checks?

Так что, чеки на алименты перестали приходить? So what, the alimony checks have stopped now?

В этом разделе описывается, как аннулировать чеки. This topic describes how to void checks.

Выберите нужный банковский счет и нажмите Чеки. Select the appropriate bank account, and then click Checks.

Но я не признаю наличные или чеки. But I don't do cash or check.

Заметила покупателей, деньги, чеки и кредитные карты. I noticed the wads of cash, I noticed the money, checks and cards credit.

Пожертвования идут налом, на выходе банковские чеки. Donations come in as cash, cashier's checks come out.

Выберите строки, для которых были напечатаны чеки. Select the lines that you printed checks for.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen