Beispiele für die Verwendung von "Черепашки-ниндзя" im Russischen

<>
Мы - Черепашки Мутанты Ниндзя. We're the Teenage Mutant Ninja Turtles.
Давай притворимся, что мы ниндзя. Let's pretend we are ninjas.
Папа думает, черепашки вылупятся сегодня. Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя. Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er.
Даже черепашки бы влюбились. Turtles would be into him.
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
И она не испугалась моей черепашки. And she isn't afraid of reptiles.
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja.
Не знаю, чем они занимались но морские черепашки прибежали к дому. I don't know what they were doing, but sea turtles actually came up to the house.
Нет, я здесь вместе с черепашкой ниндзя! No, I'm here with the Ninja Turtle!
Мне нравятся черепашки. I like the turtles.
Что-то вроде неуправляемого ниндзя. He's kind of a ninja swashbuckler.
На своей страничке ты написала, что тебе нравятся черепашки. You said on your profile that you liked turtles.
Ам, я должен был сдать "Отчет Ниндзя" вчера. Um, so I'm supposed To turn in "the ninja report" yesterday.
Здесь никто не знает, что те черепашки имеют отношение к Grateful Dead. No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.
Потому что ниндзя никогда не оставляет следов. Because ninjas never leave a trace.
Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке. This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook.
В прошлом эпизоде четверо ниндзя сражались с Профессором Хаос, несущим разрушение и гибель. In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom.
Золотые рыбки, попугайчики, черепашки. Goldfish, parakeets, turtles.
Убийца столкнул жертву и затем спрыгнул в стиле ниндзя, приземлившись таким образом. The killer pushed the victim and then leapt sort of ninja-style, landing thusly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.