Beispiele für die Verwendung von "Черного" im Russischen mit Übersetzung "black"

<>
Пять тысяч на Черного Проказника. Five thousand on Black Mischief, across the board.
От красного и черного цвета. by the colors red and black.
Ты же выбил черного, придурок! You skimmed the black, you tosser!
Из черного и белого хлеба? From white and black bread?
Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.
Собака, вылупившаяся из большого черного яйца. A dog hatching out of a big black egg.
Он купил пеньюар из черного шелка. He bought a negligé in black silk voile.
Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.
Еще один источник "черного" рынка - контрабанда. Another source of the "black" market is trafficking.
Вы слышали термин "Теория Черного лебедя". You may have heard the term “black swan event.”
Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.
Выбрать режим белого или черного фона. Switch between White and Black modes.
У этого черного ящика комбинаторный алгоритм шифрования. This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.
Чёрного зэка на работу никто не возьмёт. Nobody wants to hire a black ex-con.
Просто так получилось, что это член черного. It just happens to be a black man's cock.
Что никогда не хорошо для черного парня. That hardly ever goes well for the black guy.
Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата. No, not the brigands from the Black Freighter.
Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл. Your colleague from Black Horse is already here.
Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто. He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat.
Вы же не забыли "падение черного ястреба"? You remember "black hawk down," right?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.