Beispiele für die Verwendung von "Черных" im Russischen mit Übersetzung "black"

<>
Он писал о Черных песках. He was writing a story about Black Sands.
Я вижу огромных черных угрей. I do see enormous black blackheads.
И здоровяков в черных костюмах. And big guys in black suits.
Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?
Я положил побольше хрустящих черных жучков. I put in lots of crunchy black beetles.
Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.
Короче, один из Черных Ястребов сбит. Hey, there's a Black Hawk down.
Плюс три пары черных хлопковых чулок. Plus three pairs of hose, black lisle.
Я даже бесплатно добавлю черных клавиш. I'll throw in the black keys for free.
Оранжевый Range Rover на черных колесах? An orange Range Rover in black wheels?
Может у черных проблемы с пунктуальностью. Maybe black folk do got a problem with bein 'punctual.
Видите эту линию из черных точек, босс? You see that string of black pearls, boss?
Я узнал кое-что о Черных Песках. I found out more about Black Sands.
Да, тренер, но это против черных команд. Yeah, Coach, but that was against all-black teams.
На черных лошадях, с глазами, полными крови. Riding black horses with blood-red eyes.
"О, Боже, он купил букетик из черных орхидей". Oh my God, he bought me a black orchid corsage.
Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры. Imagine a billion years ago, two black holes collided.
Кроме того, победа черных и желтых определила альтернативу: The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative:
И тогда когда он писал о Черных Песках? You were working with him when he wrote about Black Sands?
Мне никак не давала покоя проблема черных дыр. I could not let go of the question of black holes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.