Beispiele für die Verwendung von "Чиню" im Russischen mit Übersetzung "fix"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 fix45 repair19 darn1 andere Übersetzungen1

Я чиню вентилятор в спортзале. I'm fixing an extractor fan over there.

Составь мне компанию, пока я чиню розетку, и я увезу тебя отсюда. Keep me company while I fix this and I'll give you a ride over there.

Она чинила мою арендованную машину. She fixed my rental car.

Он за домом, чинит водосток. He's round the back, fixing the guttering.

А водостоки чинить знаешь как? Do you know how to fix drainpipes?

Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.

Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят. cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.

А как чинят восковые фигуры? How do you fix a wax figure?

А раз Чоппер повреждён, ты чини комп. With chopper down, I need you to fix it.

Просто чинил все потихоньку в то время. Just fixing it up a little bit at a time.

Я был на другой стороне, чинил сбрасыватель. I was on the other side, fixing a derailer.

Дуэйн осмотрел его джип - маслопровод недавно чинили. Dwayne had a look at his Jeep - the oil pipe has been recently fixed.

А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину? Uh, why is he pretending to fix the coffee machine?

Так, я сейчас буду чинить плинтуса наверху. Hey, I'm gonna fix that loose baseboard upstairs.

И, по большему счету, они чинят мозг. And to a large extent it fixes the brain.

Я устала придумывать, почему мы не чиним трубы. I'm tired of knocking on doors, making up excuses why we haven't fixed our plumbing.

Кто будет чинить мой водонагреватель, когда он сломается? Who's gonna fix my water heater when it breaks?

Я чинил в машине кондиционер и так, по мелочи. I've been fixing the truck's air con unit and stuff.

Он чинил свой корабль, пока его не нашёл Па. He tried to fix up the ship, until Pa found him.

Я был под палубой всё это время, чинил генератор. I was, uh, below deck fixing the alternator the whole time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen