Beispiele für die Verwendung von "Члены" im Russischen mit Übersetzung "member"

<>
Члены Совета приняли заявление Председателя. The Council members adopted a presidential statement.
Удалено: члены класса DynamicsAXGeneralLedger [AX 2012] Deprecated: DynamicsAXGeneralLedger class members [AX 2012]
В области Члены нажмите кнопку Добавить. Under Members, click Add.
Вы ведь не члены клуба, правда? You're not members here, are you dearie?
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения. Some members of the Commission took a different view.
Другие члены получили менее строгие приговоры. Other members received less severe verdicts by the court.
Ее члены стремятся сделать это невозможным. Its members aim to make that impossible.
Члены согласились на утроение его ресурсов. Members have agreed to a tripling of its resources.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.
Все члены клуба согласились со мной. All the members of the club agreed with me.
Члены этого племени селились вдоль реки. Members of that tribe settled along the river.
Члены группы становятся помощниками нового руководителя. The members of the team become assistants to the new pilot.
Приложение 1 Члены Миссии по установлению фактов Annex 1 Members of the Fact Finding Mission
Разверните группу маршрутизации, а затем щелкните Члены. Expand the routing group, and then click Members.
Другие - руандские повстанцы и члены армии Конго. Others are Rwandan rebels and members of Congo's army.
Другие члены не могли согласиться с этим. Other members could not agree on this point.
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.
Члены правления центрального банка- пол и год. Central bank board members by Sex and Year.
В этом разделе добавляются и удаляются члены. Use this section to add or remove members.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.