Beispiele für die Verwendung von "Член" im Russischen mit Übersetzung "member"

<>
Знаешь, я член ротационной машины. I'm a member of the rotary, you know.
Он член мотоклуба, Сыны Анархии. He's a member of the motorcycle club, Sons of Anarchy.
Член правления, Отдел клиентского надзора Member of the Executive Board, Customer monitoring department
Каждый из вас член племени. All of you are members of tribes.
Джумейн Уильямс, член горсовета Нью-Йорка Jumaane Williams, member of the City Council of New York
Вы ведь член "Коптильни Пауни", да? You're a member of the Pawnee Smokehouse, right?
Слушай, я член подпольного заведения "Брелок". Hey, listen, I'm a member of this invite-only speakeasy called The Keychain.
Член совета факультета (с 1995 года). Member of the Faculty Board (1995-)
Я член и я заплатил взносы! I'm a member and I paid my fee!
Теперь новая сотрудница — член нашей группы. Now she’s a member of the group.
Член совета факультета (1995-2003 годы) Member of the Department Faculty Board (1995-2003)
Он член Дворняг в Сил-Бич. He's member of the mongrels out in seal beach.
Мистер Бодай, вы член коммунистической партии? Mr. Boday, are you a member of the Communist party?
Юми Исияма — старший член команды Лёко. Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.
Без сомнения, он - наиболее разносторонний член экипажа. Without a doubt, he's the most versatile member of our crew.
Регулируется: Член NFA и зарегистрирован у CFTC. Regulation: Member of NFA and registered with CFTC.
Член нашего величественно и новоиспеченного Совета Графства. A member of our august and newly minted County Council.
Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.
Администратор Центра соответствия требованиям (член группы ролей OrganizationManagement) Security & Compliance Center admin (member of OrganizationManagement role group)
Лучший член команды в мире, его звали Торрес. The best team member ever, his name was Torres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.