Beispiele für die Verwendung von "Чувак" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle378 dude188 andere Übersetzungen190
Чувак, мы реально потрепали нервы. Man, we really hit a nerve.
Чувак, я вкалывал тут годами. Man, I been busting my ass on the force for years.
О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.
Да, это твой братан, чувак. Yeah, that's your brother, man.
Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.
Слышь, в отличном состоянии, чувак. Yo man, it's in mint condition man.
Я отодрал половые доски, чувак. I tore up all the floorboards, man.
Прямая линия с Богом, чувак. Direct line to God, man.
Чувак, ты что там печатаешь? What are you typing on that phone, man?
Я только что пукнул, чувак. I just farted, man.
Не пудри мне мозги, чувак. Don't bullshit me, man.
Чувак, Тэффи с нами нет. Taffy's gone, man.
У меня есть друганы, чувак. I've got friends, man.
Нет, чувак, только не штопор! No, man, not the corkscrew!
Эй, поездочка - это неплохо, чувак. Hey, a road trip sounds good, man.
Чувак, ты видел его прикид? Man, have you seen his getup?
Мы должны сказать Уайти, чувак. We got to tell whitey, man.
Ну, чувак, теперь можно курнуть. Come on, man, let's get stoned.
Там даже три телки, чувак. They're triplets, man.
Эй, чувак, это моё гинко. Oh, hey, pal, that's my ginkgo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.