Beispiele für die Verwendung von "Чушь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle104 nonsense35 hooey5 andere Übersetzungen64
Кстати, эта режиссура - полная чушь. By the way, these directions suck.
Эта чушь спасла тебе жизнь. That crap saved your life.
Но ведь это полная чушь. Okay, this is complete rubbish.
Эта телепатическая чушь не пройдет. This mind-reading crap won't fly.
И копы порют чушь собачью. Bullshit's bullshit even from cops.
Она уже просто чушь городит. She's just making up stuff now.
Я не несу чушь, тупые шлюшки! I don't give a crap, you stupid slinky whore!
Не пори чушь, ты любишь поезда. Don't be ridiculous, you love trains.
Его чушь просто убила The Heathens. His bullshit brought The Heathens down.
Все эти "Бог умер" - полная чушь. All that "God is dead" malarkey.
Живи быстро и умри молодым это чушь. Living fast and dying young is crap.
Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды. Your theories are the worst kind of popular tripe.
Я прочитал ее - это была полная чушь. And I read it, and it was just - it was crap.
Клятвы и честь, все это чушь собачья! Words and honor, my great fat ass!
Вы такая умная, и такую чушь городите. All that brainpower, and that's what you come up with.
Бэктестинг - полная чушь и подгонка под кривую? backtesting is BS and curve fitted.
Далее, эта чушь образовывается не только в ухе. Now the crap doesn't just happen in the ear.
Звучит вроде бы здраво, но, откровенно, это - чушь. That sounds reasonable but frankly it's cockeyed.
Пока что мы выяснили, что всё это чушь. We know that's so much eye wash.
Разве не порол он чушь время от времени? Did he say the wrong shit now and then?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.