Exemples d'utilisation de "Шаблон затрат" en russe
Traductions:
tous35
cost template35
Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.
The cost template defines the cost lines that are included.
В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП.
In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Сметные предположения > Шаблон затрат.
Click Project management and accounting > Setup > Estimates > Cost template.
Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах оценочных сведений о проектах "Фиксированная цена".
A cost template is a method for outlining the estimate information about fixed-price projects.
Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах следующих оценочных сведений о проектах с фиксированной стоимостью:
A cost template is a method for outlining the following estimate information about fixed-price projects:
Если в шаблон затрат включаются незапланированные часы, существует риск достижения 100 процентов завершения до окончания проекта.
If you include unplanned hours in the cost template, you risk reaching 100 percent complete before the project is finished.
Поскольку шаблон затрат относится к набору строк шаблона затрат, при настройке шаблона затрат необходимо также настроить строки шаблона затрат.
Because a cost template refers to a set of cost template lines, when you set up a cost template you must also set up cost template lines.
Шаблон затрат и строки шаблона затрат определяют, какие прогнозные и какие фактические проводки включаются для расчета процента завершения проекта.
The cost template and cost template lines determine which forecasts and which actual transactions are included to calculate the percentage of the project that is complete.
Шаблон затрат определяет, можно ли редактировать автоматически рассчитываемый процент завершения, и рассчитывается ли процент завершения от сумм или единиц измерения.
A cost template determines whether the automatically-calculated percentage of completion can be edited, and whether the percent complete is calculated in amounts or in units.
Если шаблон затрат применяется в своем статусе по умолчанию, процент завершения вычисляется на основе потребления во всех категориях для трех строк затрат.
If the cost template is applied in its default state, the percentage of completion is calculated based on the consumption in all categories for the three system cost lines.
При создании шаблона затрат в форме Шаблон затрат определяются наименования строк затрат и все категории затрат назначаются трем строкам: номенклатуры, часы и расходы.
When you create a cost template in the Cost template form, you define the names of the cost lines and assign all categories to the three system cost lines: items, hours, and expenses.
Для инвестиционных проектов и проектов Фиксированная цена группы проектов также определяют шаблон затрат, который управляет оценкой стоимости, и код периода, который определяет, как часто должны рассчитываться оценки для проектов, связанных с группой проектов.
For Fixed-price and Investment projects, the project groups also specify a cost template, which controls estimate costs, and a period code, which determines how frequently estimates are calculated for projects that are associated with the project group.
Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат.
Enter the appropriate information in the cost template fields.
Настройка групп категорий, категорий и шаблонов затрат
Configuring category groups, categories, and cost templates
Из шаблона затрат — комбинация методов Автоматически и Вручную.
From cost template – A combination of the Automatic method and the Manual method.
Настройка групп категорий, категорий и шаблонов затрат [AX 2012]
Configuring category groups, categories, and cost templates [AX 2012]
Строки шаблона затрат сопоставлены с категориями, используя форму Строки затрат.
Cost template lines are mapped to categories by using the Cost lines form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité