Beispiele für die Verwendung von "Шкипера" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 skipper29

einblenden

Судовой журнал Шкипера, 02:00. Skipper's log, 0200 hours.

Судовой журнал Шкипера - не место для романтических излияний. The Skipper's log is no place for flights of fancy.

Тогда я устрою криминалистический рейд в дом шкипера. So I'm going to organise a forensic sweep of the skipper's house.

Вот если бы ты увидел Шкипера за работой. You should have seen the Skipper at work.

Шкипер, название не слишком явное? Bit on the nose, isn't it, Skipper?

Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.

Показали мы этим лемурам, Шкипер. We showed those lemurs, Skipper.

Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.

Шкипер, что нам теперь делать? Skipper, what do we do now?

Шкипер, я кое-что нашёл. Skipper, over here.

Но, Шкипер, я могу помочь. But, Skipper, I can help.

Их слишком уж много, Шкипер! There's too many of them, Skipper!

Я всё могу объяснить, Шкипер. I can explain this, skipper.

А я могу звать тебя Шкипером. And I can call you Skipper.

Я хотел бы поговорить со шкипером. I'll talk to your skipper.

Помните, когда Вы были его возраста, шкипер? Remember when you were his age, Skipper?

Думаю, мы должны позволить Роджеру быть Роджером, Шкипер. I think we just have to let Roger be Roger, Skipper.

Э, это может оказаться не совсем правдой, Шкипер. Uh, that may not be entirely accurate, Skipper.

Мы нашли вам несколько лишних пар пальцев, шкипер. We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper.

Э, Шкипер, если это Роджер, то где же Рико? Uh, Skipper, if that's Roger, then where's Rico?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen