Beispiele für die Verwendung von "Шоколадные" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle201 chocolate182 chocolaty3 andere Übersetzungen16
Я принес вам шоколадные конфеты. I brought you some chocolates.
Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья. Candy bars, energy drinks, kettle corn.
Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты. I was thinking a classic - flowers, fine chocolates.
Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. Alec bought wine and flowers and chocolates.
Шоколадные пирожные и волшебное печенье. I've got brownies and magic cookie bars.
Кто-нибудь хочет шоколадные шарики? Anyone want coco spheres?
Ваши шоколадные презервативы были отправлены. Your candy cane condoms are on their way.
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
Шоколадные кексики без глютена и соломинки со сгибом. We've got gluten-free brownies and bendy straws.
В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. In England, Cadbury creme eggs are sold year-round.
Да, я могу сделать великолепные шоколадные пирожные с карамелью. Yeah, i make these great butterscotch brownies.
В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты. He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies.
Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день. Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day.
Не ты ли тот маленький эльф, что оставил у моего порога шоколадные конфеты? Are you the little elf that left these mocha bonbons on my doorstep?
Там была лазанья, там было жаркое, там были шоколадные кексы, пироги, и там были пирожные, много-много пирожных. There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
У нас 50 малолеток, склонных к наркотикам, вооруженных бейсбольными мячами, скандирующих "Наркотики" которые в перерыве ели только шоколадные батончики "Чарльстон Чу", слава Господи. We've got 50 at-risk pre-teens, armed with baseballs, chanting for Drugs, who just spent intermission eating nothing but Charleston Chews, thank God.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.