Beispiele für die Verwendung von "Штора" im Russischen mit Übersetzung "curtain"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Штора в ванной была без повреждений. Shower curtain was intact.

Какова будет ваша реакция, если я скажу, что, когда я спросила мать Дилана об этом, она ответила, что штора в душе была оторвана три дня назад, когда Дилан пришел домой измотанным и упал в ванной? What would you say if I told you, when I asked Dylan's mum about it, she said that the shower curtain had been ripped down three days before when Dylan came home a bit worse for wear and fell over in the bath?

Шторы и ковры были отреставрированы. Curtains and carpets were renewed.

Открой все двери, шторы распахни. Open the doors, draw the curtains.

Брайан, почему задернуты все шторы? Brian, why are all the curtains drawn?

На Бейкер-стрит, при закрытых шторах. Baker Street, behind closed curtains.

Вы знаете, что за шторой дверь. You know that door behind the curtain.

Я опущу шторы, чтобы стало поспокойней. I'll draw the curtains to make the room more peaceful.

Давайте опустим шторы и зажжем камин. Let's pull down the curtains, they are very thick, and light the fire.

Вы сшили себе платье из моих штор? You made a dress out of my curtains?

Мне нужно подготовить гостиную и пошить шторы. I need to fit out the guest room and measure the curtains.

Погоди, те мерзкие шторы из старой квартиры? Wait, the ratty curtains in our old apartment?

Я не хотела трогать шторы грязными руками. I didn't like to touch the curtains with my dirty hands.

Мы можем добавить уюта - например, повесить шторы. We can add some homey touches like curtains.

Позволь мне запереть дверь и опустить шторы. Oh, let me lock the door and draw the curtains.

Я не вижу, потому что шторы задёрнуты. I can't see in because the curtains are closed.

Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки. Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows.

Жалюзи опущены, шторы задёрнуты, двери на двойном замке. I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.

Ты за целый день даже шторы не раздвинул. You didn't open your curtains all day.

Я могу открыть шторы и впустить солнечный свет! I can open up the curtains and let the sun light in!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen