Beispiele für die Verwendung von "Щёлкнуть" im Russischen mit Übersetzung "click"
Чтобы узнать подробности, можно щелкнуть стрелку вниз.
I can show more information by clicking the down arrow.
Можно также щелкнуть Разнести > Разноска и перенос.
Alternatively, you can click Post > Post and transfer.
Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений.
The user can click the icon in the message bar.
Также можно щелкнуть Управление персоналом > Обычный > Действия.
You can also click Human resources > Common > Actions.
Можно щелкнуть отчет, чтобы просмотреть сведения для данных.
You can click a report to view the details for the reported data.
Можно также щелкнуть Правка, чтобы обновить сведения обращения.
You can also click Edit to update the case details.
Если щелкнуть таблицу, отобразится раздел Работа с таблицами.
When you click in the table, the Table Tools appear.
Просто хочется щелкнуть каблуками и вернуться в реальность.
I just want to click my heels and get back to reality.
Если дважды щелкнуть поле Код, оно станет редактируемым.
When we double-click the ID field here, we see that it becomes editable.
Для печати сведений аккредитива можно щелкнуть Печать подробностей.
You can click Print details to print the letter of credit details.
Кроме того, если щелкнуть диаграмму данных, появятся эти кнопки.
There is also this: When you click a data chart, these buttons appear.
В этом примере, если щелкнуть E, выделится весь столбец.
In this example, clicking the E selects the entire column.
Если щелкнуть Модель продукции, то откроется форма Модель продукции.
If you click Product model, the Product model form opens.
Можно щелкнуть Обзор, чтобы найти путь на локальном компьютере.
You can click Browse to browse the local computer for the path.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung