Beispiele für die Verwendung von "Эболе" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Высокая плотность населения создает благодатную почву для любого вируса, не говоря уже об Эболе. High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.

Так, готов ли мир к Эболе, недавнему смертельному гриппу, мутации ВИЧ, которые могли бы ускорить передачу заболевания или развитие новых штаммов малярии или других патогенов устойчивых к лекарствам? So, is the world ready for Ebola, a newly lethal influenza, a mutation of HIV that could speed the transfer of the disease, or the development of new multi-drug-resistant strains of malaria or other pathogens?

Я знаю что такое Эбола. I know wt Ebola is.

Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. The Ebola episode holds further lessons.

Здоровье во времена эпидемии Эбола Health in a Time of Ebola

Эбола – один из наиболее известных примеров. Ebola is one high-profile example.

Борьба с Эболой на всех фронтах Fighting Ebola on All Fronts

Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. Consider the global threat posed by Ebola.

Лихорадка Эбола, без сомнения, вызвала колоссальные страдания. Ebola has undoubtedly wrought tremendous agony.

Вместе мы сможем и увидим конец Эболы. Together, we can and will see the end of Ebola.

Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке. Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa.

Разорвать цепочку: как Нигерия взяла Эболу под контроль Break in transmission – how Nigeria took control of Ebola

В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы. It was all about the outbreak of the Ebola virus.

Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать. The good news is that Ebola can be contained.

Восстановление после Эболы не будет быстрым, простым или дешевым. The post-Ebola recovery will not be quick, easy, or cheap.

Я вижу, как мир сотрудничает ради завершения эпидемии Эболы. I see the world working together to end the Ebola pandemic.

Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока. Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.

Эбола распространяется путями, отличными от тех, к которым мы привыкли. Ebola is spreading in ways that differ from what we have previously seen.

Правда в том, что вирус Эбола продолжает распространяться, причем быстро. The truth is that the Ebola virus continues to spread – and quickly.

Кризис Эбола напоминает нам, еще раз, о другой стороне глобализации. The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen