Beispiele für die Verwendung von "Экономики" im Russischen mit Übersetzung "economics"

<>
Неужели США превзошли законы экономики? Has the United States transcended the laws of economics?
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Tiny little behavioral economics detail:
Это министерство Экономики и Финансов. This is the Ministry of Economics and Finance.
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.
Законы мировой экономики остаются в силе. The laws of international economics still apply.
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. This is a simple piece of behavioral economics.
Микро-, макро-, мезо- и мета экономики Micro, Macro, Meso, and Meta Economics
Исследования в области экономики транспорта и Studies on transport economics and track costs
Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики. The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики. So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Как решать это в условиях современной экономики? How do you do it within the economics that we have today?
Исследования в области экономики транспорта и стоимости Studies on transport economics and track costs
Старые законы экономики домохозяйств все еще применимы. The old laws of household economics still apply.
Я также был любознательным студентом факультета экономики. I was also a curious economics major as an undergrad.
анализ конкретных вопросов в области экономики транспорта. Analysis of specific questions on transport economics.
Тариф был плохим с точки зрения экономики: The tariff was bad economics:
Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики. This inequality extends beyond economics.
Публикуется: федеральным министерством экономики и технологии, Scharnhorststr. Published by: Federal Ministry of Economics and Technology, Scharnhorststr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.