Beispiele für die Verwendung von "Экономической" im Russischen mit Übersetzung "economic"

<>
Эффект не ограничится экономической сферой. The impact will not be confined to the economic sphere.
Пришло время арабской экономической революции Now For An Arab Economic Revolution
Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Start first with the distribution of economic power.
Необходимость наличия идеологии экономической политики Economic Policy’s Narrative Imperative
Tим Джексон. Анализ экономической реальности Tim Jackson's economic reality check
Дело было в экономической выгоде. That was, in fact, economic.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости. It is a matter of pragmatic economic necessity.
Экономической модернизации практически не существовало. Economic modernization was practically non-existent.
Великая депрессия в экономической истории The Great Depression in Economic Memory
Он никогда не поддерживался экономической теорией. It was never supported by economic theory.
Идти навстречу экономической и политической свободе. To walk towards economic and political freedom.
С экономической точки зрения, однозначно нет. Economically, the answer is a resounding “no.”
Надо провести реформы в экономической политике. It's got to reform economic policy.
Мы сейчас в непростой экономической ситуации. Now we're in tough times economically.
Правительства стали во главе экономической жизни. Governments marched to the center of economic life.
*При экономической реструктуризации важны исходные условия. • Initial conditions matter in economic restructuring
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею The Uses and Abuses of Economic Ideology
"Мягкая сила" начинается с экономической мощи. Soft power begins with economic power.
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели. This fundamental shift necessitates a new economic model.
Влиятельные политики должны помнить уроки экономической истории. Policymakers should mind the lessons of economic history.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.