Beispiele für die Verwendung von "Электронная почта" im Russischen mit Übersetzung "e-mail"
Нежелательная коммерческая электронная почта или ненужные сообщения.
Unsolicited commercial e-mail (UCE) or spam.
На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись.
On the E-mail tab, select your email account.
Для коммуникации с вами может использоваться электронная почта.
E-mail may be used to enable us to communicate with you.
В группе Электронная почта выберите Параметры электронной почты.
Under E-mail, click E-mail Options.
Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает.
E-mail, cell phone, credit cards - all inactive.
Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта.
Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication.
В поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя.
In the Sender e-mail field, enter the email address of the sender.
Затем в поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя.
Then, in the Sender e-mail field, enter the email address for the sender.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Exchange и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, select the Exchange account, and then click Change.
К примеру, известно, что стандартная электронная почта- это совсем небезопасный метод связи.
It is not often known, for instance, that standard e-mail is a completely unsecured mode of communication.
Откройте вкладку Электронная почта, выберите учетную запись Exchange и нажмите кнопку Изменить.
Click the E-mail tab, click the Exchange account, and then click Change.
Щелкните вкладку Электронная почта, затем исправьте нужные адреса SMTP или правило создания.
Click the E-Mail Addresses tab, and then edit the appropriate SMTP address or generation rule.
Телеграммы, телексы, телефаксы, электронный обмен данными и электронная почта имеют силу письменного документа.
Telegrams, telexes, telefaxes, electronic data interchange and e-mails have the effect of something in writing.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Outlook.com и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, click the Outlook.com account, and then click Change.
На вкладке Электронная почта выберите новую учетную запись и нажмите кнопку Сменить папку.
On the E-mail tab, select the new email account, and then click Change Folder.
На вкладке Электронная почта в списке учетных записей указан тип каждой из них.
On the E-mail tab, the list of accounts indicates the type of each account.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Exchange Server и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, select the Exchange Server account, and then click Change.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung